# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#   <sebastien.heymann@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 11:17+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

msgid "QueryNode.actions.rename"
msgstr "Renommer"

msgid "QueryNode.actions.rename.text"
msgstr "Renommer la requête"

msgid "QueryNode.actions.rename.title"
msgstr "Renommer"

msgid "QueryNode.actions.remove"
msgstr "Supprimer"

msgid "QueryNode.actions.save"
msgstr "Sauvegarder"

msgid "QueryNode.actions.duplicate"
msgstr "Dupliquer"

msgid "RootNode.name"
msgstr "Requêtes"

msgid "SlotNode.name"
msgstr "<html><i>Glissez le sous-filtre ici</i></html>"

msgid "SlotNode.description"
msgstr "SlotNode.description"

msgid "HelpNode.name"
msgstr "<html><i>Glissez le filtre ici</i></html>"

msgid "ParametersNode.name"
msgstr "Paramètres"
